マイクロドライブ

「HITACHIマイクロドライブは呼吸をする」
安いコンパクトフラッシュが欲しくなったのでいろいろ調べていたのですが（そろそろマイクロドライブ必要ないだろう、は置いておいて）、日立のマイクロドライブのFAQを読んでいたら「HITACHIマイクロドライブは呼吸をする」とか書いてある。

…呼吸するんだ、ハードディスク。
http://www.hgst.com/japanese/products/microdrive/question.html
http://www.google.co.jp/search?q=HITACHI%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96%E3%81%AF%E5%91%BC%E5%90%B8%E3%82%92%E3%81%99%E3%82%8B